Популярный американский горнолыжный курорт Скво-Вэлли в Калифорнии, место проведения зимних Олимпийских игр-1960 в ближайшем будущем сменит своё название. Причина — в «обширных исследованиях», в ходе которых выяснилось, что оно содержит «расистское и сексистское оскорбительное обращение», сообщает ski.ru со ссылкой на источник Travel+Leisure.
Дело в том, что обращение «скво» исторически относилось к индианкам. Сейчас против включения этого слова в название выступают представители племени уошо, живущего вблизи от курорта.
В начале 2021 г. будет придумано новое название, а к концу сезона, в июне, оно станет официальным для курорта.
«Мы вынуждены признать, что, хоть мы и дорожим воспоминаниями, связанными с названием нашего курорта, эта любовь не оправдывает использование слова, широко связанного с расистскими и сексистскими оскорблениями, — заявил Рон Коэн, президент и исполнительный директор Скво-Вэлли. — Мы придумаем новое название, которое будет отражать наши главные ценности, историческое прошлое и уважение ко всем, кто живет на этой земле».
Вот такие "чудеса толерантности" по-американски. А может быть - просто глупости. Но зато - в духе времени, которое сейчас переживает Америка...