После появления новости о завершении Марселем Хиршером его спортивной карьеры некоторые ведущие горнолыжники записали видеобращения к великому спортсмену. Для многих он был не только соперником, но и другом, кумиром, человеком, с которым было интересно соревноваться. Вот некоторые из этих обращений звезд горнолыжного спорта в переводе superski.ru.
Хенрик Кристофферсен: "Марсель, прежде всего – мои поздравления с великолепной карьерой. Я считаю, что ты один из двух лучших горнолыжников мира за всю историю горных лыж – ты и Ингемар Стенмарк. Может быть, мне надо поставить тебя на первое место, тогда я смогу говорить, что я гонялся с лучшим горнолыжником всех времен и народов. Для меня это была большая честь соревноваться с тобой, быть твоим соперником, стать до некоторой степени другом. Это было соперничество, про которое все говорили, и это было здорово. Я надеюсь, ты будешь наслаждаться семейной жизнью с Лаурой и маленьким сыном. Мы живем недалеко друг от друга, думаю, мы скоро увидимся."
Микаэла Шиффрин: "Поздравляю с сенсационной карьерой. Я смотрела за тем, как ты выступаешь, в течение многих лет. Ты вдохновлял меня, спасибо тебе за это. Думаю, что могу сказать от имени всего "Белого цирка" – нам будет не хватать тебя. Ты принес так много эмоций в гонки, поднял соревнования на совершенно иной уровень, мы будем скучать по тебе. Я также очень хочу пожелать тебе всего наилучшего в твоей жизни, удачи и радости в семье и всём, что ты делаешь."
Алексис Пинтуро: "Это очень странно, я всегда пытался его догнать, и пока не могу себе представить гонки без него. В 2009 году, когда я выиграл чемпионат мира среди юниоров и опередил его, когда у него уже были результаты в Кубке мира, я подумал, что тоже смогу что-то сделать. В Кубке мира он всегда был моим главным соперником, мне будет странно не видеть его в гонках".