Австрийские газеты Der Standard (09.02, «Skifahren inmitten der Baustelle»), Die Presse (09.02, «Sotschi – das ist die groesste Baustelle der Welt») и Salzburger Nachrichten (09.02, «Sotschi: Die Olympia-Vorboten im Hochsicherheitstrakt») опубликовали статьи о соревнованиях на горнолыжных трассах в Сочи. Участники соревнований едины в том, что трассы в хорошем состоянии, но очень сложные, хотя это не противоречит никаким правилам, а наоборот, повышает требования к мастерству спортсменов и вызывает здоровую конкуренцию между ними. Некоторые объекты находятся ещё в стадии строительства, но уже есть кое-что общее между Китцбюэлем и Сочи: трибуны для почётных гостей готовы и принимают VIP-персон. Все участники отмечают жесткие требования к безопасности. Так, случайно забытый рюкзак может послужить причиной для остановки всех мероприятий. Это неудивительно: рядом находятся "горячие точки", а значит - возможна террористическая угроза. С юмором сообщается о том, что когда работающий здесь и хорошо известный в горнолыжном мире Вольфганг Миттер поинтересовался у службы безопасности "далеко ли находится граница", ему в шутку ответили: «на расстоянии броска ручной гранаты». По сообщениям немецких СМИ, трассы охраняются военнослужащими, а территории вокруг отелей патрулируют полицейские.
Большинство спортсменов высоко оценили склоны «Роза Хутор» после начала тренировок в преддверии очередного этапа Кубка мира по горнолыжному спорту, отмечает Associated Press Newswires (08.02, A.Dampf «Amid some criticism, most racers approve of 2014 Sochi Olympics downhill course»). «Трасса великолепна, – считает многократный победитель этапов Кубка мира в скоростном спуске Дидье Куш. – Возможно, немного закрученная, но это можно подправить. Первые 40 секунд больше похожи на супергигант, чем на скоростной спуск». Норвежский чемпион Аксель Лунд Свиндаль считает, что трасса сложная: «Думаю, многие были удивлены после сегодняшней утренней инспекции. Но эта трасса и есть суть горных лыж – здесь гора как бы сама задает темп. Если бы надо было спускаться прямо с вершины, мы бы "убились" через 20 секунд, так что я рад, что организаторы добавили несколько поворотов». Однако он считает, что организаторы соревнований «переборщили с водой на верхней части трассы, из-за чего покрытие стало слишком твердым.
О начале соревнований на «Роза Хутор» 8-9 февраля также сообщили South China Morning Post, 24 Heures, Le Matin, Vancouver Sun, SportInformation, AFP, L'Equipe, Eurosport.com, TSR.ch, Arc Info, Radio-Canada, Kansas City Star, The Province и целый ряд других зарубежных изданий.