Тренер словацкой горнолыжницы Петры Влховой, завоевавшей в минувшем сезоне Кубка мира "Большой хрустальный глобус", принес извинения своей подопечной, её семье и народу Словакии за свое недавнее интервью в итальянской газете "Коррьере делла сера", сообщает skiweltcup.tv.
Специалист, в частности, отметил, что газета, с корреспондентом которой он общался, не специализируется на спортивной тематике, а потому интервью получилось недостаточно профессиональным со спортивно-журналистской точки зрения, а целый ряд его высказываний был неверно интерпретирован автором материала - Флавио Ванетти.
"Мы несколько лет работали вместе с Петрой и шли к этой победе, - заявил Магони. - Уже только поэтому я не могу назвать достигнутый нами результат и совместную работу неудовлетворительными".
Тренер также отметил, что в беседе с журналистом он не раз использовал идеоматические выражения и чисто спортивный "жаргон", что ускользнуло от правильного понимания корреспондентом газеты. Так, например, Магони отметил, что он и не думал называть Влхову "куском железа" по сравнению с такими "бриллиантами" как София Годжиа или Марта Басино, а также в негативном плане сравнивать её с Тиной Мазе (с которой он работал до Влховой) или Микаэлой Шиффрин. Тренер отметил, что у Петры просто несколько иной стиль, и что она "словно сделана из железа", когда надо приложить дополнительные усилия. А это - совсем не то, что написано журналистом и вовсе не несет никакого негативного оттенка.
Также, как и образное сравнение Петры с итальянской футбольной командой серии "А" "Аталанта" из Бергамо. Магони отметил, что смысл сказанных им на эту тему слов заключался в том, чтобы показать, как с небольшим бюджетом и небольшими возможностями можно добиваться больших успехов, в чем Влхова и упомянутый им клуб весьма схожи.
Также тренер подчеркнул, что затронутый им вопрос о продолжении сотрудничества со словацкой горнолыжницей тоже был неверно интерпретирован газетой. Речь вовсе не шла о разногласиях со спортсменкой или какой-то конфронтации с её семьей и другими специалистами. Просто этот вопрос ещё раньше было решено обсудить всем вместе после завершения сезона и упомянутое корреспондентом некое "обоюдное недовольство сторон" здесь совершенно ни при чем. Также Магони отметил, что якобы высказанные им обвинения в некомпетентности в адрес семьи Петры также не соответствуют действительности.
Специалист подчеркнул, что никоим образом не хотел обидеть и народ Словакии, для которого победа Влховой в Кубке мира - предмет национальной гордости. При этом он констатировал, что коли уж это злосчастное интервью вышло в том виде, в каком оно вышло, то он, разумеется, приносит извинения и самой Влховой и её семье и словацкому народу и за свои неверно истолкованные высказывания и за некомпетентность журналиста газеты, во многом исказившего смысл интервью.